You could complete both caves in two days time span. Ajanta caves being carved from a single stone, has bit of steps with ups and down at some points. Alternatively, you could look to hire manual pick assistance for entry. You can review Hotels Listing for accommodation details.