You may opt for Pune - Ahmednagar - Aurangabad - Ajanta road route for travelling by road to Ajanta. There are no hotels in Ajanta caves area. You could either book MTDC resort at Fardapur (Ajanta) or take Aurangabad as base point for stay.
We do not have nay association with hotels in the region for accomodation.