You may look to start your tour with Ajanta followed by Stay at Aurangabad for rest of tour. You may take State transport bus or private rented cars for Ajanta and later drop at Aurangabad.
State tourism Resort is available at Fardapur and in Aurangabad as well and same may be booked based on your allocations.